Showing posts with label Belarus. Show all posts
Showing posts with label Belarus. Show all posts

Sunday, October 7, 2012

Draniki



Two weeks ago I received a postcard from Belarus. What fascinated me was the food on the postcard. Gosh..it looks so yum. So i tried googling on Belorussian food and voila..I found the name of the food. It's the national food which is called Draniki. Learn more about Draniki from the original website by clicking here


__________

Sekitar 2 minggu yang lalu saya menerima kartu pos dari seorang kawan di Belarusia. Kartu posnya, bisa Anda lihat langsung di bawah ini, bagus ya? Mbaknya cantik dan itu tuh...gambar makanannya. Yummy. Setelah browse ketemu deh makanan ini adalah panekuk kentang yang disebut Draniki, makanan nasional Belarusia. Ayo kita belajar membuatnya. Resep dan gambar saya ambil dari 2 situs yaitu situs blog dan situs ini.

Draniki

Bahan-bahan:

  • 5 Kentang besar; dari blog mynativebelarus disebutkan bahwa kentangnya harus yang berwarna kuning. kesegaran dan wilayah asal kentang mempengaruhi rasa. semoga jika kentang Indonesia rasanya tidak menjadi rasa pecel ha ha ha
  • 1 telur;
  • 1 medium bawang bombay; di blog tidak menggunakan bawang dan menggunakan 2 telur saja
  • Merica hitam setengah sendok teh 
  • Garam secukupnya
  • Minyak bunga matahari 7-8 seondok makan, atau secukupnya untuk menggoreng.
Cara membuat:
  • Kentang dikupas dan dicuci bersih.
  • Kentang diparut dengan parutan keju, semakin kecil parutan semakin baik.
  • Pastikan air yang keluar dari parutan kentang ini Anda saring. Airnya dibuang, perlahan-lahan ya? Bagian yang tersisa yang seperti tepung Anda masuikkan kembali ke adonan parutan kentang. 
  • Tambahkan telur dan bumbu-bumbu.
  • Goreng adonan dalam minyak bunga matahari dengan membentuk adonan bulatan pipih.
  • Sajikan dengan sour krim.

Sumber gambar: http://www.belarusianfood.com/2009/05/draniki.html



Sunday, July 15, 2012

Postcard from Belarus

1. The chapel-tomb of Sviatapolk-Misrkies
2. castle and park complex in Mirtown
From Andrew - Minsk, Belarus
Day of Belarussian Written Language in Kamenets
From Liliya - Minsk, Belarus
Holy Cross Cathedral of Convent of the Savior and St. Euphrosyne
From Vasil - Polotsk, Belarus

Monument to Adam Mitskevich, Garadski Val street
From Andrey - Minsk, Belarus

Brest - Belarus
From Olga

Myadzel
Mother of God of Scapular Church 1754
From Victor - Minsk, Belarus

Belorussian girl with the national food "Draniki"
From Liliya - Minsk, Belarus

Wednesday, December 14, 2011

Belarusia, The Landlocked Country

Via postcrossing I have received and sent postcards from and to Belarus. I am curious about the country. I knew that this country is located somewhere near Russia and I believe they speak Russian, but I want to know more about the country. So, I check out two trustworthy sites the CIA World Factbook and also the country�s official website.
Belarus - Europe map


Belarus is a landlocked country, meaning it borders by land. Ukraine in the south, Poland in southwest, Russia in west and Lithuania and Latvia in the north. The official name of the country is the Republic of Belarus.  The country attained its independence in 1991 after once it became a constituent republic in the USSR.  It is a presidential republic country with Minsk as its capital city. The country�s first president is Aleksandr Lukashenko, he won the election in 1994. The president has ruled the country for 16 years, wow it�s quite a long time for a president to be elected 4 times. Anyway the 9,503,800 population country has very close political and economy relations to the Russia.

Belarusian is the major ethnicity. Russian, Polish, Ukrainian, and Jewish are the other ethnicity live in Belarus. The languages use in the country are Belarusian and Russian. Most people work in industry and agriculture. Belarus main industries are metallurgical, mechanical engineering, cars, machine-tool, etc.  And according to 2010 data Belarus has 8927 thousands hectares of farmland which then cultivated by its people.

Belarusian celebrates its independence day on 3 July. Belarusian national costume is still popular but usually worn only on festival days and for celebrations. The people are also skillful in weaving, woodworking, and glass blowing as their traditional arts and crafts. Here i attached a video of Belarusian folk dance




It is such an interesting fact about Belarus. Thank you for the postcard. It did trigger me to search and find out more about the country.

Source: 
The Official Website of The Republic of Belarus : http://www.belarus.by
____________________


Melalui postcrossing Saya telah menerima dan mengirim kartu pos dari dan ke Belarusia. Saya ingin tahu tentang negara ini. Saya tahu bahwa negara ini terletak di suatu tempat di dekat Rusia dan saya tahu mereka berbahasa Rusia, tapi saya ingin tahu lebih banyak tentang negara ini. Jadi, saya mengecek dua situs yang dapat dipercaya CIA World Factbook dan juga situs resmi negara tersebut. Ternyata�..

Belarusia adalah negara landlocked, yang berarti perbatasan dengan tanah. Ukraina di selatan, di barat daya Polandia, Rusia di barat dan Lituania dan Latvia di sebelah utara. Nama resmi negara ini adalah Republik Belarusia. Negara ini meraih kemerdekaan pada 1991 setelah sebelumnya menjadi sebuah republik konstituen di Uni Soviet. Bealrusia adalah negara republik dengan presiden Minsk sebagai ibukota. Presiden pertama negara ini Aleksandr Lukashenko, ia memenangkan pemilu pada tahun 1994. Ia telah memerintah negara itu selama 16 tahun, wow itu cukup lama bagi seorang presiden untuk dipilih 4 kali. Sebagai tambahan, negara berpenduduk 9.503.800 jiwa ini memiliki hubungan politik dan ekonomi yang dekat dengan Rusia. 

Belarusia adalah etnis utama. Rusia, Polandia, Ukraina, dan Yahudi adalah etnis lain hidup di Belarusia. Bahasa yang digunakan di negara tersebut adalah bahasa Belarusia dan Bahasa Rusia. Kebanyakan orang bekerja di industri dan pertanian. Industri utama adalah industri metalurgi, teknik mesin, mobil, mesin-alat, dll Dan menurut data tahun 2010, Belarusia memiliki 8927 hektar lahan pertanian yang kemudian diberdayakan oleh rakyatnya. 

Belarusia merayakan hari kemerdekaan pada tanggal 3 Juli. Baju tradisional masih populer diapaki tetapi biasanya digunakan hanya pada hari-hari festival dan perayaan. Orang-orang juga terampil dalam menenun, pertukangan, dan meniup kaca sebagai seni tradisional dan seni kerajinan.
 
Ini adalah sebuah fakta menarik tentang Belarusia. Terima kasih atas kartu posmu, teman. Kartu posmu membuatku penasaran untuk mencari informasi dan mengetahui lebih lanjut tentang Belarusia.